|
Les eaux de surface suivantes sont ouvertes à la baignade pendant la saison balnéaire 2011:
Le Lac de Weiswampach (lac réservé à la baignade) dans la commune de Weiswampach,
Les Etangs de Remerschen (étangs réservés à la baignade) dans la commune de Schengen,
Le Lac de la Haute – Sûre dans les communes limitrophes de Boulaide, Rambrouch, Neunhausen, Lac de la Haute-Sûre et Esch-sur-Sûre.
Pendant la saison balnéaire, la qualité microbiologique est surveillée aux points de surveillance repris dans le tableau ci-dessous, conformément au règlement grand-ducal du 19 mai 2009 déterminant les mesures de protection spéciale et les programmes de surveillance de l’état des eaux de baignade. Sur base de l’article 3 dudit règlement grand-ducal, la qualité des eaux de baignade est évaluée sur les années 2007 à 2010 comme indiquée dans le tableau ci-dessous:
|
Eau de baignade : Rivère / Lac - Etang
|
Points de surveillance
|
Qualité évaluée en 2010 (pour les années de 2007 à 2010)
|
|
Lac de Weiswampach
|
Zone 1
|
Excellente
|
|
Zone 2
|
Bonne
|
|
Lac de la Haute Sûre
|
Rommwiss
|
Excellente
|
|
Liefrange
|
Excellente
|
|
Burgfried
|
Excellente
|
|
Fuussefeld
|
Excellente
|
|
Insenborn
|
Excellente
|
|
Lultzhausen
|
Excellente
|
|
Etangs de Remerschen
|
Zone 1 – rive gauche
|
Excellente
|
|
Zone 2 – sur l’appontement flottant
|
Excellente
|
|
Zone 3 – rive droite
|
Excellente
|
La saison balnéaire 2011 s’étend du 1er mai au 31 août 2011.
Badegewässerliste 2011
Für de Badesaison 2011 sind folgende Oberflächengewässer als Badegewässer ausgewiesen:
der Badesee in Weiswampach in der Kommune Weiswampach,
der Badesee in Remerschen in der Kommune Schengen
der Stausee an der Sauer in den angrenzenden Kommunen Bauschelt, Rammerich, Neunhausen, der Stauseegemeinde und Esch/Sauer.
Während der Badesaison werden an den in der untenstehenden Tabelle aufgeführten Stellen mikrobiologische Analysen durchgeführt, um die Badegewässerqualität zu überwachen gemäss der großherzoglichen Verordnung vom 19. Mai 2009 (règlement grand-ducal du 19 mai 2009 déterminant les mesures de protection spéciale et les programmes de surveillance de l’état des eaux de baignade). Gemäß des dritten Artikels derselben Verordnung, wurde die Badegewässerqualität der Jahre 2007 bis 2010 wie folgt bewertet:
|
Badegewässer: Badesee
|
Überwachungsstelle
|
Bewertung der Badegewässerqualität 2010 (über die Jahre 2007 bis 2010)
|
|
Badesee in Weiswampach
|
Zone 1
|
Ausgezeichnet
|
|
Zone 2
|
Gut
|
|
Stausee der Sauer
|
Rommwiss
|
Ausgezeichnet
|
|
Liefrange
|
Ausgezeichnet
|
|
Burgfried
|
Ausgezeichnet
|
|
Fuussefeld
|
Ausgezeichnet
|
|
Insenborn
|
Ausgezeichnet
|
|
Lultzhausen
|
Ausgezeichnet
|
|
Badesee in Remerschen
|
Zone 1 – linkes Ufer
|
Ausgezeichnet
|
|
Zone 2 – am Steg
|
Ausgezeichnet
|
|
Zone 3 – rechtes Ufer
|
Ausgezeichnet
|
Die Badesaison 2011 erstreckt sich vom 1. Mai bis 31. August 2011.
|
