Le logo du Gouvernement du Grand-Duché de Luxembourg Administration de la gestion de l'eau / Luxembourg
  Recherche
 x Recherche avancée
  Accueil | Nouveautés | Liens | Vos réactions | Contact Aide | Index | A propos du site
      ImprimerEnvoyer à

> Accueil > Actualités > mars 2011 > Profils d'eau de baignade

Profils d'eau de baignade

Vers le niveau supérieur

Les profils d’eau de baignade:

A partir de la saison balnéaire 2011, des profils d‘eau de baignade sont publiés pour chaque eau de baignade suivant l’article 5 et l’annexe III du règlement grand-ducal du 19 mai 2009 déterminant les mesures de protection spéciale et les programmes de surveillance de l’état des eaux de baignade.

Un profil d’eau de baignade reprend :

- Une description des caractéristiques physiques, géographiques et hydrologiques des eaux de baignade qui pourraient être une source de pollution ;

- L’identification et l’évaluation des sources de pollution qui pourraient affecter la santé des baigneurs ;

- L’évaluation du potentiel de prolifération des cyanobactéries et de macroalgues ;

- L’emplacement du point de surveillance.

Si le profil d’eau de baignade a identifié une source de pollution, il devra informer sur :

- La nature, la fréquence et la durée prévisibles de la pollution à laquelle on peut s’attendre ;

- Le détail de toutes les sources de pollution restantes, y compris des mesures de gestion prises et du calendrier prévu pour leur élimination ;

- Les mesures de gestion prises durant les pollutions et l’identité et les coordonnées des instances responsables de ces mesures.

Les résumés des profils d’eau de baignade reprennent les informations essentielles sur les eaux de baignade.

Die Badgewässerprofile:

Ab der Badesaison 2011, wird für jedes Badegewässer ein Badegewässerprofil veröffentlicht gemäß Artikel 5 und Anhang III der großherzoglichen Verordnung vom 19. Mai 2009 zu den Schutzmaßnahmen und Überwachungsprogrammen der Badegewässer (règlement grand-ducal du 19 mai 2009 déterminant les mesures de protection spéciale et les programmes de surveillance de l’état des eaux de baignade). Ein Badgewässerprofil umfasst:

- Alle relevanten physikalischen, geografischen und hydrologischen Eigenschaften des Badegewässers, die Quelle einer Verschmutzung sein könnten;

- Eine Ermittlung und eine Bewertung von Verschmutzungsursachen, die die Gesundheit der Badenden beeinträchtigen könnten;

- Eine Bewertung der Gefahr der Massenvermehrung von Cyanobakterien (Blaualgen) und Makroalgen;

- Die Position der Überwachungsstelle.

Falls eine mögliche Verschmutzung ermittelt werden sollte, muss das Badegewässerprofil:

- Die Art, Häufigkeit und Dauer dieser eventuellen Verschmutzung ermitteln;

- Angaben zu allen Verschmutzungsursachen machen und über Bewirtschaftungsmaßnahmen und einen Zeitplan für die Beseitigung der Verschmutzung informieren;

- Kontaktangaben über zuständigen Stellen enthalten, an die man sich während der Dauer der Verschmutzung wenden kann und über Maßnahmen während der Verschmutzung informieren.

Eine Zusammenfassung dieser Badegewässerprofile gibt eine kurzen Überblick über die wichtigsten Informationen der Badegewässer.


 Pour en savoir plus ... Pour en savoir plus ...
   Téléchargements internes  Formats
  * Profil d’eau de baignade du Lac de la Haute-Sûre  PDF (4934 Ko)
  * Résumé du profil d’eau de baignade du Lac de la Haute-Sûre  PDF (2144 Ko)
  * Profil d’eau de baignade du Lac de Weiswampach  PDF (5403 Ko)
  * Résumé du profil d’eau de baignade du Lac de Weiswampach  PDF (1511 Ko)
  * Profil d’eau de baignade de l’étang de baignade de Remerschen  PDF (2987 Ko)
  * Résumé du profil d’eau de baignade de l’étang de baignade de Remerschen  PDF (392 Ko)

Haut de page

Copyright © Administration de la gestion de l'eau   Aspects légaux | Contact