Le logo du Gouvernement du Grand-Duché de Luxembourg Administration de la gestion de l'eau / Luxembourg
  Recherche
 x Recherche avancée
  Accueil | Nouveautés | Liens | Vos réactions | Contact Aide | Index | A propos du site
      ImprimerEnvoyer à

> Accueil > Actualités > Juin 2018 > Leitfaden für Bauvorhaben innerhalb von Überschwemmungsgebieten

Leitfaden für Bauvorhaben innerhalb von Überschwemmungsgebieten

Vers le niveau supérieur

Im Zuge der fortlaufenden Umsetzung der Hochwasserrisikomanagement-Richtlinie (HWRM-RL) veröffentlicht die Administration de la gestion de l’eau (AGE) einen neuen Leitfaden zum Thema „Bauen innerhalb von Überschwemmungsgebieten“. Die Broschüre richtet sich in erster Linie an Betroffene und interessierte Bauherren, welche ein Projekt in einer ausgewiesenen Überschwemmungszone umsetzen wollen, aber auch an alle Ingenieure und Architekten, die mit solchen Projekten beauftragt sind.

Überschwemmungsgebiete sind Risikogebiete. Die Broschüre erläutert die Gefahren durch Hochwasser an der Bausubstanz und zeigt Strategien, wie man dennoch in diesen Zonen bauen kann. Diese Strategien basieren auf den Prinzipen des hochwasserangepassten Bauens und zielen darauf ab, die potentiellen Schäden im Hochwasserfall zu verringern. Verringern bedeutet nicht gleich ausschließen, den hundertprozentigen Hochwasserschutz wird es nicht geben.

Des Weiteren wird der gesetzlichen Rahmen rund um das Thema Hochwasser erläutert und die Genehmigungsprozeduren aufgezeigt.

Somit strebt der Leitfaden folgende Ziele an:

  • Schadenspotentiale innerhalb von Überschwemmungsgebieten nicht (signifikant) erhöhen
  • Die Hochwassersituation für Ober- und Unterlieger nicht verschlechtern
  • Schutz der Bevölkerung
  • Erlangung der wasserrechtlichen Genehmigung der Bauherren

 Pour en savoir plus ... Pour en savoir plus ...
   Téléchargements internes  Formats
  * Guide pour les projets de construction à l'intérieur des zones inondables  PDF (5027 Ko)
  * Leitfaden für Bauvorhaben innerhalb von Überschwemmungsgebieten  PDF (5056 Ko)

Haut de page

Copyright © Administration de la gestion de l'eau   Aspects légaux | Contact